dar gato por liebre

dar gato por liebre
dar gato por liebre
familiar to take somebody in, con somebody
* * *
(v.) = buy + a pig in a poke, pass off + a lemon
Ex. You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.
Ex. Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.
* * *
(v.) = buy + a pig in a poke, pass off + a lemon

Ex: You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.

Ex: Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • dar gato por liebre — vender gato por liebre …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar gato por liebre — coloquial Engañar haciendo pasar una cosa por otra mejor: ■ me dieron gato por liebre con el equipo que compré …   Enciclopedia Universal

  • dar gato por liebre — pop. Engañar (LS), chasquear (LS) …   Diccionario Lunfardo

  • vender gato por liebre — Engañar. Dar una cosa diferente, normalmente de menor calidad, de la solicitada. Era normal hace años vender gatos haciéndolos pasar por liebres o conejos, tal es su parecido físico una vez desollados y, dicen, de sabor. Historias de la posguerra …   Diccionario de dichos y refranes

  • gato — gato, buscar los tres pies al gato expr. complicar innecesariamente una situación o asunto. ❙ «...tampoco seas mal pensada, que siempre le estás buscando los tres pies al gato.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. 2. cuatro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gato — gato, ta sustantivo masculino,f. 1. Felix catus. Pequeño mamífero carnívoro, generalmente doméstico, de cabeza redonda, ojos que pueden ver en la oscuridad, pelo suave y espeso, cola larga y patas cortas con uñas retráctiles: Los gatos ahuyentan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • liebre — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Lepus campensis. Mamífero parecido al conejo, con el cuerpo y el hocico más alargados, y patas traseras fuertes y desarrolladas que le permiten correr a gran velocidad. 2. Área: deporte Corredor contratado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gato — gato, ta sustantivo 1) micho, minino, mizo, morrongo, morroño. Todos ellos son denominaciones coloquiales y cariñosas. adjetivo y sustantivo 2) ratero, randa, rata …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… …   Enciclopedia Universal

  • gato — gato1 (Del lat. cattus). 1. m. Mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”